Infos pratiques

  • Théâtre du Loup : Chemin de la Gravière 10, 1227 Acacias
  • Transport Public de Genève : 2, 11, 14, 19, 80 = arrêt(s) Jonction, Queue-d'Arve
    Billets : Plein tarif : CHF 30.- / Tarif réduit : CHF 20.- / Tarif spécial : CHF 15.- / Tarif festivalier·ère : CHF 8.- /
  • La pièce contient des passages avec de la musique forte et effets stroboscopiques

Vision Nocturne / Night Vision
Direction artistique, conception, dramaturgie, mise-en scène et jeu : Mayara Yamada
Comédien invité : Frederico Araujo
Collaboration théorique, dramaturgique et de mise-en-scène : Caio Riscado
Création musique : Ágatha Barbosa - Cigarra
Collaboration artistique, assistanat et préparation scène : Luca Frati
Création lumière et technique de la scénographie: Jean Sottas
ingénieur son et vidéo mapping: Fabien Vigna
Création vidéo: Ali-Eddine Abdelkhalek et Mayara Yamada
Vidéo montage et mapping: Ali-Eddine Abdelkhalek
Costumes et accessoires: Yumi Ikeda Ferretti
Regard extérieur: Julie Marmet
Costume prologue: Juri Bizotto
Maquillages: Sofia Borges
Prises de vue images et vidéo: Adrianna Oliveira, Ali-Eddine Abdelkhalek, Alice Oechslin, Igor Teixeira Amaral, Mayara Yamada
Production exécutive, administration: Julie Marmet, ARROI - production

Production
Vision Nocturne / Night Vision
Coproduction
La Bâtie – Festival de Genève, Arsenic - Centre d’art scénique contemporain, L'Abri - Genève, Kaserne Basel
Accueil en résidence
Kaserne Basel, L’Abri - Genève, Maison Des arts du Grütli, Porteous, LABo Artes Performativas, Maison Saint Gervais
Partenariats institutionnels
LABo Artes Performativas et BRECHA Criações

Soutiens
Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung, Fondation Suisse des interprètes SIS, Basel Landschaft, Canton de Vaud - direction générale de la culture

Remerciements
Alessandra Mattana, Alice Oechslin, Anette Fadul, Aurea Calcavecchia, Carolina Calcavecchia, Fabio Jaramillo, Gaspard Perdrisat, Gaston Cheico, Jonas Parson, Keiran Chapatte, Léa Katharina Meier, Lorenzo Benzoni, Lucas Canavarro, Mara Gomez, Maria Dogahe et toute l’équipe du Kaai theater, Marianne Oechslin, Max Brands, Megan Orsi, Milena Pellegrini, Mira Barros, Nil Art, Patrick de Rham, Patrick Sampaio, Tobias Brenk, Violaine Duc, Yann Longchamp, XÊPA